1.在某种程度上,在一定程度上
1.partly, but not completely
1.Frankly speaking, we don not know each other quite well before our marriage and I hurt her to some extent at the first.
坦白的讲，我们在结婚前几乎不了解彼此，而且从某种程度上说我在一开始的时候还曾经伤害了他。
2.All that being said, the data seen here is still valuable to some extent.
尽管如此，这张图表在某种程度上还是非常有价值的。
3.Everyone is judgmental to some extent, no matter how much they'll deny it.
不管他们承认与否，每个人在某种程度上都有些批判意味。
4.To some extent, the elder might have saved one's life while this guy trying to go through the red light, for he might be hit by other cars.
或许就因为老人的一块砖还救了闯红灯者的一条命呢，因为说不定他闯过去的下一秒就会被其他车撞。
5.I think it's far more better for you (and, to some extent, for me too) to let you think things by yourself now.
我认为这对你更好（并且，一定程度上来说，也是对我更好）现在让你们自己思考问题。
6.Compared to that of original image, image quality and image size for the part of interest image have been improved to some extent.
较之原始图像，利用该方法得到的区域图像符合人眼视觉特征，在图像质量和尺寸大小方面均有改善；
7.To some extent, whether you can get a thing done or not does not depend on your ability, but on how much you want to do it.
从某种程度上说，能否完成一件事不是取决于你有多大的能力，而是你多想。
8.The sciences are trying to break out of this, to some extent, but econ is a long ways from doing that.
科学家们正在尝试着打破这一规则，但在某种程度上，这对于经济学而言还有很长的路要走。
9.And pointed out that: This system, unique for the Gaochang until the yeast's kingdom, is still to some extent inherited.
并指出：这种制度，为高昌特有，直至麴氏王国，还在一定程度上承袭。
10.To some extent, history of western Music is seem to be a history that reflect the music genre's development and change .
从某种意义上说，一部西方音乐史也就是一部表现音乐体裁兴衰嬗变的历史。